Serçe, bir filin kulağına konmuş . Demiş ki file:
-- Fil kardeş, bana bir kez versene?
Fil bakmış serçeciğe, küçücük bir şey, acımış:
-- Tamam, olur,demiş. Sevinerek geçmiş serçe hemen filin arkasına. Fil ise istifini hiç bozmadan yoluna devam etmiş. Tam bu sırada filin ayağına bir kuru ağaç dalı batmış:
--Ahhh! diye bağırmış tabi fil. Serçe de bunun üzerine file demiş ki:
-- Acıttı mı cicim ?